Bally A-Z 故事
跟随字母插画，探秘 Bally 从 1851 年诞生至今奠定品牌密码和基因的趣闻轶事与传奇故事。
跟随字母插画，探秘 Bally 从 1851 年诞生至今奠定品牌密码的传奇故事。
Bally A-Z 故事
×
字母 1 - 27
“A”代表“美好生活的艺术”
作为瑞士奢侈品牌，我们深知生活品质与工艺质量息息相关。在瑞士，每个人的生物钟运转速度都快慢略有不同，无论是在城市，在苏黎世的立马特河畔，还是在瑞士阿尔卑斯山脉 4,478 米的马特洪峰，对于我们来说，生命的意义就在于生活富足与健康幸福，以及用心感受自然环境的微妙变化。
字母 2 - 27
“B”代表“Bally Haus”
Bally Haus 位于米兰市中心蒙特拿破仑大街和曼佐尼大街的街角，艺术、设计与自然在这里交汇融合。这家三层楼的精品店由伦敦建筑事务所 Casper Mueller Kneer 设计构思，体现了 Bally 精湛工艺与设计的传承。Bally Haus 的设计灵感来自瑞士艺术家 Paul Klee 的抽象几何图形、瑞士度假小屋的温馨私密和米兰公寓的经典风格等等，不一而足。这里代表的不仅仅是一个设计主题馆，更是促进文化对话、活动和交流的理想之所。
字母 3 - 27
“C”代表“Carl Franz 和 Cecyle”
和所有动人的故事一样，Bally 的故事也始于爱的表达。品牌创始人 Carl Franz Bally 在巴黎出差时路过一家商店，店内出售着一款具有创新开合设计的系带靴。Carl Franz 被新工艺所振奋吸引，同时也想送给妻子 Cecyle Rychner 一份惊喜礼物，便购买了 12 双不同尺寸的靴子，希望能有一双合脚。幸运的是，的确有一双合脚，于是剩余的靴子被陈列在位于 Schönenwerd 小镇的家族松紧带和丝带工厂的橱窗里。两年后，也就是 1851 年，Carl Franz 做出重要决定，将业务转向制作鞋履。
字母 4 - 27
“D”代表“细节”
每双 Bally 鞋履尽管外表低调，但实则饱含深度，以卓越品质、用心关怀和专注细节的理念精心打造——无论是从 Scribe 男士鞋底那醒目的“绅士的角落”( Gentleman’s Corner) 切割工艺，还是从复古风运动鞋上 Bally Wing 运动感十足的美学线条中，都可见一斑。最后的精加工都是在意大利或瑞士完成的，力求精益求精，设计灵感通常来自品牌档案典藏，且采用手工制作确保持久耐用。
字母 5 - 27
“E”代表“洞察本质”
我们拥有引以为傲的瑞士血统，以及立足全球的思维方式，瑞士对于现代建筑与设计的深厚鉴赏能力一直影响着我们。这里也是许多知名建筑师的创作沃土，如已故的 Le Corbusier 和 Andrée Putman，还有 Bernard Villemot 等著名的视觉艺术家，他们都曾与 Bally 合作。我们注重精简实用、有机材料和简约形状，因为没有什么能比利落的剪裁和清晰的线条更显美韵。
字母 6 - 27
“F”代表“时尚与实用”
Bally 推崇时尚与实用并存。我们铭记这一原则，打造出融合实用功能与时尚款式的设计，比如标志性的 Y 字形 Bally Grip，因装点在传统登山靴底而广为人知。我们针对现代生活将这款图案重新诠释，并用这一品牌标识装饰橡胶鞋底运动鞋和时尚皮革高跟鞋。Bally 打造了集优雅和高贵于一体的实用鞋履，伴您走遍城市街道，登上山川之巅。
字母 7 - 27
“G”代表“优雅”
我们的 Bally 女士轻盈翩翩，风姿绰约-——从过去到现在，这一直都是女士系列蕴藏的匠心主旨。例如经典的 Janelle，一款装饰在畅销巴布什平底鞋上、极具 1960 年代风格的耀眼搭扣，或是以 Bally 创始人夫人命名的 Cecyle 锁眼包扣，每天用这些出挑隽永的经典设计装点，令女性气场全开。时髦的设计彰显优雅，靓丽的外形光芒四射。
字母 8 - 27
“H”代表“工艺（Handwerkskunst）”
Bally 的工艺传承始于 1851 年，内部常用德文术语 Handwerkskunst 来表示，意指能够持续打造具有艺术性、卓越性和精湛技艺的高品质产品的制作和设计工艺。无论是 Bally Kuba 这样的手工皮革运动鞋，还是卓尔不凡的 Bally Stripe 红白条纹鞋，每一款设计都融合了创新制造工艺和手工传统，娓娓诉说着诞生于瑞士提契诺州工厂的传奇故事。
字母 9 - 27
“I”代表“插画”
我们位于 Schönenwerd 的档案馆拥有 1,000 多张可追溯到 1910 年的 Bally 插画海报，这些色彩缤纷的绘画作品捕捉了那个时代的情感与精神。这些独特非凡的作品由知名艺术家 Emil Cardinaux、Werner Bischoff 和 Bernard Villemot 等人创作，充分展现了我们多样的鞋履款式，以及驾驭这些鞋履的人们的自由精神。这些 Bally 海报以广告的形式张贴在世界各地的 Bally 门店或公共场所，以此显示品牌对瑞士平面艺术和设计的高度赞赏。
字母 10 - 27
“J”代表“发展历程”
植根于瑞士阿尔卑斯山脉，品牌的发展历程令人振奋激动，它以一种润物细无声的方式，逐渐渗透到品牌的方方面面。无论是从 1953 年埃德蒙·希拉里爵士和脚蹬 Bally 驯鹿靴的丹增·诺尔盖首攀珠峰的壮举中得到启发，还是回归瑞士名胜，在过去的广告和系列中寻求灵感，探索精神始终是我们未来路途上不可或缺的一部分，是 Bally 不断前行的动力。
字母 11 - 27
“K”代表“知识技能”
20 世纪初期，品牌创始人 Carl Franz 雇佣了成千上万名员工，与此同时，他还建造了教育、生活和娱乐设施，令瑞士 Schönenwerd 小镇改头换面。他当初的愿景很简单：要在当地社区传播知识技能，让工作生活与健康幸福相伴。如今，这一理念对于品牌创建来说依然至关重要；从鞋底到鞋带，它早已镌刻于 Bally 的产品灵魂中。
字母 12 - 27
“L”代表“经久耐用”
Bally 以其隽永合宜的美学基础设计，将低调奢华融入现代生活。自 1851 年起，我们就已经知道，经久不衰的风格可以超越潮流，无论是 Bally Cecyle 系列，还是复古风格的 Galaxy 运动鞋，我们打造的每个系列每一季都在演变和改进，经久耐用，时尚隽永。
字母 13 - 27
“L”还代表“皮革设计师”
我们拥有一群专业的皮革设计师，长于低调设计，善于采购上乘、精致材料。我们的工匠积累了数十年的知识和技能，始终以优质的皮革为本，追求品质至上。皮革具有多种多样的纹理和独一无二的质感，这决定了它能够造型百变，而技术精湛的裁缝制作亦能如此。
字母 14 - 27
“M”代表“山脉”
从马特洪峰火山灰覆盖的山坡到珠穆朗玛峰顶，山地环境堪称 Bally 的第二天性。在无与伦比的探索精神驱动下，我们为数代阿尔卑斯山爱好者和登山者重新发明了鞋履，他们青睐于品牌鞋履系列的真实感与技术感。在追求新高点时，令人眩目的巅峰却有助于我们保持脚踏实地。
字母 15 - 27
“N”代表“致敬自然”
我们对大自然的敬畏源自品牌的阿尔卑斯渊源。它让我们建立起更深层次的联系，帮助我们超越季节性细微差别，超越趋势，着眼深远。我们的设计受到自然界的进一步启发，始终让人感受户外风景的美好。无论是珠峰垃圾清理行动、加入全球《时尚公约》，还是坚持可持续发展路线的指导精神，我们始终认真履行环境责任承诺。
字母 16 - 27
“O”代表“奥运选手”
自 1948 年圣莫里茨冬季奥运会 Rominger 滑雪靴首次亮相以来，Bally 便在奥运选手们金牌角逐的路上相伴相随。此类耐用型设计广泛应用于紧身胸衣系带、皮革踝带和橡胶鞋底，是女子滑降、女子高山回转和男子高山回转比赛的首选。后来，在 1956 年科蒂纳安佩佐冬季奥运会上，我们为瑞士奥运代表队配备了防水型冰壶靴，至今这依然广受欢迎的 Bally 鞋履。
字母 17 - 27
“P”代表“Bally Peak Outlook”
Bally 与山脉之间的渊源由来已久，比如 20 世纪初赞助瑞士登山队，以及1953 年为 Tenzing Norgay 打造标志性的驯鹿靴，伴他与 Edmund Hillary 爵士首次登上珠穆朗玛峰。2019年，Bally 重返珠峰，推出了 Bally Peak Outlook 计划，其中包括从大本营到峰顶的重要清理工作，共从山坡上清除了整整两吨垃圾。2020 年，Bally 成立了 Bally Peak Outlook 基金会，其使命是保护全球脆弱的山地环境。
字母 18 - 27
“Q”代表“品质”
没有什么比品质本身（就如 Bally 的经典红线）更具说服力了。我们的鞋履、包袋和配饰采用瑞士的设计工艺和创新技术以及悠久的生产工艺打造而成，是演绎各种造型的服饰基础。经久的设计风格十分百搭，适合各类场合，您对这些卓越单品的投资历经数十载仍会不断给予您回馈。
字母 19 - 27
“R”代表“坚韧”
坚韧精神将我们带回到 1991 年的一场传奇网球比赛，当时瑞士职业网球选手 Jakob “Kuba” Hlasek 凭借一双 Bally 运动鞋驰骋赛场，在 ATP 世界巡回赛中一举夺得单打冠军。Hlasek 是在巴塞尔锦标赛上击败 John McEnroe 后夺冠的，而在1989年里昂大奖赛的决赛中，Hlasek作为头号种子，曾败给这个美国选手。Hlasek 还于 1992 年与他的搭档 Marc Rosset 一起赢得了法国公开赛男子双打冠军。如今，这款名为 Bally Kuba 的“大满贯”运动鞋搭配了手工元件，大多数情况下在球场外穿着，但就像这款鞋的同名人一样，它代表着目标感与专注精神。
字母 20 - 27
“S”代表“Scribe”
Bally Scribe 由创始人 Carl Franz 的孙子 Max Bally 于 1951 年为庆祝品牌 100 周年纪念而创立。Bally Scribe 代表着品质与品味，是以巴黎的 Scribe 酒店命名--这一文化场所见证了诸多创意名流光顾沙龙，从小说家 Marcel Proust 到芭蕾舞团创始人 Sergei Diaghilev、作家 Ernest Hemingway，以及摄影师 Cartier-Bresson。Scribe Novo 以现代廓形重新演绎，采用 240 种手工工艺在瑞士手工制作，至今仍是我们男款鞋履的核心风格之一。
字母 21 - 27
“T”代表“探索的激情”
Bally Scribe 由创始人 Carl Franz 的孙子 Max Bally 于 1951 年为庆祝品牌 100 周年纪念而创立。Bally Scribe 代表着品质与品味，是以巴黎的 Scribe 酒店命名--这一文化场所见证了诸多创意名流光顾沙龙，从小说家 Marcel Proust 到芭蕾舞团创始人 Sergei Diaghilev、作家 Ernest Hemingway，以及摄影师 Cartier-Bresson。Scribe Novo 以现代廓形重新演绎，采用 240 种手工工艺在瑞士手工制作，至今仍是我们男款鞋履的核心风格之一。
字母 22 - 27
“U”代表“不可思议”
一抹出挑的色彩。极其简约的廓形。精心构造的内部隔层。无论细节如何，我们都勇于让它变得耐人寻味和与众不同。这样不动声色的自信体现在我们创意过程的各个方面，艺术、设计与自然在这里融汇交织，带来意想不到的经典美学艺术。
字母 23 - 27
“V”代表“始终如一的价值”
自 1851 年由于创意的火花（见字母“C”），我们开始制作鞋履以来，周遭世界发生了翻天覆地的变化。无论历史如何兴衰起伏，Bally 以深深植根于瑞士的工艺传承为后盾，充满激情的设计理念始终保持如一，历久弥珍贵。我们致力追求品质和经久耐用，将历经时间考验的流程与创新相融合，产品系列始终保持与时俱进，跨越数十载超越现代生活。
字母 24 - 27
“W”代表“世界”
虽然源自瑞士，但我们更自由徜徉于世界各地。我们的业务迅速拓展到瑞士境外，1873 年进军乌拉圭首都蒙得维的亚，更是 20 世纪 80 年代第一批进入中国大陆的品牌之一。如今，我们的门店网络遍布五大洲，而数字化店面则服务于 35 个国家。在我们所有的工作中，Bally 始终秉承开放性思维，重视与社群和文化的紧密联系。
字母 25 - 27
“X”代表“瑞士十字”
瑞士不仅仅是发源国，还奠定了我们的品牌精髓，不断成为产品系列灵感的源泉。为了表达对瑞士的致敬，我们于 1939 年开发了经典的 Bally Stripe，摹拟瑞士火车高速行驶的样子--打造一种红白平行线的视觉迷离感，同时还是瑞士国旗的醒目颜色，亦代表着“瑞士十字”。这一隽永的品牌代码和设计细节被内部称为“迷幻火车” ，是我们品牌不可或缺的重要组成。
字母 26 - 27
“Y”代表“1851 年”
Bally 的故事始于 1851 年，当时 Carl Franz Bally 在位于 Schönenwerd 家中的地下室开办了制鞋作坊。当时，欧洲各地的鞋匠只能小批量手工生产，而 Carl Franz 却很快开创了工艺先河。三年后，当地下作坊无法满足快速的业务增长时，我们的创始人建造了一家现代化的工厂，并配备了涡轮驱动的缝纫机和蒸汽机。制鞋工艺机械化大大提高了生产力，这使 Bally 在 20 世纪 70 年代成为全球鞋业领导者。
字母 27 - 27
“Z”代表“时代精神”
Bally 非常幸运地与全球一些最独立的思想者开展合作。其中包括赢得金牌的运动员、勇敢无畏的登山者，还有杰出的创意家，他们给予我们启发，让我们认识到拥抱不断变化的新高点是多么重要。就像他们一样，我们已经开始把这些挑战当作机遇来对待，真正适应时代精神，同时保持自己的创新和思维方式。